跳到主要内容
+90 505 506 38 10 WhatsApp

截止日期就绪复核 — 外国买方资格

外国买方资格的截止日期准备度复核,把国籍、房产限制、身份文件、DAB、翻译、代理以及投资入籍时的TTB和银行付款证明安排在承诺、付款和产权过户节点之前。

作者 / 审核者: JUANA Real Estate 最近审核: 2026-09-14
截止日期就绪复核 — 外国买方资格

截止日期准备度复核 — 外国买方资格

对外国买方而言,时间本身就是资格准备的一部分。买方可能原则上可以购房,但如果身份翻译、DAB、代理文件、限制区域核查或投资入籍专用文件没有按时完成,合同或土地登记日期仍会失败。因此,资格审核应转换成有明确日期的准备计划,而不是在最后一天才开始整理材料。

不可退定金之前

确认买方国籍以及属于自然人还是其他法律主体,核实具体房产对该买方可以取得,并把结论连接到地块或独立单元,而不是仅使用项目营销名称。如果地点或限制区域需要主管机关确认,这项工作应在不可逆定金之前完成。合同把未来资格风险全部交给买方,并不能消除交易风险。

合同签署之前

把护照姓名与合同核对,在银行和土地登记文件中使用一致拼写。需要翻译时提前准备,买方不懂土耳其语时安排合格翻译人员。通过代理签署时,在签约日前检查授权范围和境外文件所需形式。形式上真实的授权,如果不包含购房或本次具体承诺,也不能算准备完成。

付款与DAB之前

尽早确定银行路径,确认Döviz Alım Belgesi需要显示的买方、交易和金额信息。不要在资金已经发送后才发现收款人、用途说明或银行渠道不符合程序。若交易用于投资入籍,除DAB外还应单独规划从买方向卖方付款的银行证据。两类文件证明不同事项,但必须指向同一交易。

土地登记申请之前

按实际申请日期重新查看TKGM清单。当前资料包括产权信息、护照或国家身份证明、地方政府房产价值、建筑物DASK、身份资料和照片、适用的外国人身份号或税号、DAB、翻译安排和代理文件。每一项都应有负责人和实际收到日期。“已向客户索取”并不等于“已经收到并验证”。

投资入籍的额外关口

如果购买目的包括投资入籍,应设置独立关口。TKGM 2024/4框架使用Tutar Tespit Belgesi,即TTB,确认用于入籍的不动产投资金额。TKGM说明在该制度下TTB与申请之间的间隔不应超过六个月,超过后需要更新估值基础。房产类型、申报价值、DAB、银行转账和相关承诺应按入籍规则共同核查。普通购房可以成交,并不自动意味着入籍档案已经准备完成。

截止日期决策矩阵

  • 绿色:当前来源支持买方、房产、文件和付款路径。
  • 黄色:缺失事项明确,可在承诺前完成,并有负责人和日期。
  • 红色:买方或房产资格未解决、控制文件缺失,或资金会在必要证据形成之前流出。

卖方施压不能把黄色变成绿色。只有要求转化为真实、可核验的证据时,准备度才完成。

常见问题

能否先签合同,再处理房产资格问题?

这会制造重大合同风险。至少应把资格写成明确条件,并在关键问题解决前避免释放不可追回资金。

DAB应何时开始准备?

应足够早,以便在登记截止时间前纠正姓名、金额或银行路径。

档案开始时有效的TTB是否一直足够?

不够。入籍申请时仍应满足时间限制并与当前交易一致。

官方来源

  • TKGM — 外国买方文件: https://www.tkgm.gov.tr/yabancii-db/basvuru-icin-gereken-belgeler-nelerdir
  • TKGM — DAB: https://www.tkgm.gov.tr/yabancii-db/yabanci-gercek-kisi-edinimlerinde-doviz-alim-belgesi-genelgesi-hakkinda-duyuru
  • TKGM — 2024/4号通告: https://www.tkgm.gov.tr/yabancii-db/turk-vatandasligi-kanunu-uygulama-yonetmeligi-hk-20244-sayili-genelge
  • TKGM — 外国人FAQ: https://www.tkgm.gov.tr/en/yabancii-db-sikca-sorulan-sorular

常见问题

“外国买方购房资格”应与哪份其他交易文件交叉核对?

外国买方资格应按准确国籍/身份和具体房产依据TKGM现行规则核验;当前清单包括产权/房产资料、国籍证明、市政价值、建筑DASK、银行发送的DAB以及适用时的代理/翻译文件。 应解决交易文件之间的矛盾,而不是选择最方便的一版。

涉及“外国买方购房资格”的哪项矛盾最需要解决?

外国买方资格应按准确国籍/身份和具体房产依据TKGM现行规则核验;当前清单包括产权/房产资料、国籍证明、市政价值、建筑DASK、银行发送的DAB以及适用时的代理/翻译文件。 以未来买方能够针对同一房产审计的形式保存记录。

为什么不能孤立审查“外国买方购房资格”?

外国买方资格应按准确国籍/身份和具体房产依据TKGM现行规则核验;当前清单包括产权/房产资料、国籍证明、市政价值、建筑DASK、银行发送的DAB以及适用时的代理/翻译文件。 逐项核对与该主题有关的房产、当事人、日期、金额和参考编号。

来源

相关内容

房地产学院
JUANA 智能网站助手了解 JUANA 的公开栏目、页面和内容
需要顾问联系您吗?
助手仅搜索网站公开内容。为改善服务,聊天和浏览数据可能被保存;管理后台和客户隐私数据不会向访客公开。